می‌گویند سلطان محمود غزنوی، شبی به خواب امیری در خراسان آمد. به‌یک‌باره تمام ‌اندامش فروریخت و تنها، چشمانش به‌جا ماند. امیر، از معبران تعبیر این خواب خواست.

در حکایت‌ها، خوانده بودم که روزی، اسیری را نزد سلطانی می‌آورند تا جان‌اش بگیرند. اسیر که دست‌اش از همه‌جا کوتاه مانده بود، شروع کرد به دشنام گفتن. سلطان که زبان اسیر را نمی‌دانست، از وزیری پرسید که این مرد، چه می‌گوید...